DeWalt DWS780 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

projetés à grande vitesse, ce qui peut provoquer des blessures graves. Remplacer les lames

fissurées ou endommagées immédiatement.

• NETTOYER LA LAME ET LES ATTACHES DE LAME avant l’utilisation. Le nettoyage de la

lame et des attaches de lame permet de détecter tout dommage à la lame ou aux attaches

de lame. Une lame ou une attache de lame fissurée ou endommagée peut se détacher et des

fragments peuvent être projetés à grande vitesse, ce qui peut provoquer des blessures graves.

• IL NE FAUT PAS utiliser de graisse ni de produits nettoyants (en particulier de pulvérisateur

ou d’aérosol) à proximité du protège-lame en plastique. Certains produits chimiques peuvent

attaquer le matériau de polycarbonate dont il est constitué.

• TOUJOURS UTILISER LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE ET LA REMPLACER

LORSQU’ELLE EST ENDOMMAGÉE. L’accumulation de petits copeaux sous la scie pourrait

nuire à la lame ou rendre la pièce instable lors de la découpe.

• UTILISER SEULEMENT LES ATTACHES DE LAME PRÉVUES POUR CET OUTIL afin de

prévenir tout dommage et/ou des blessures graves.

• DÉGAGER LES ÉVENTS DU MOTEUR de toute sciure ou de tout copeau. Des évents de

moteur obstrués peuvent provoquer la surchauffe de l’appareil, ce qui l’endommagerait et

provoquerait peut-être un court-circuit qui pourrait engendrer des blessures graves.

• TENIR LES BRAS, LES MAINS ET LES DOIGTS ÉLOIGNÉS DE LA LAME afin d’éviter des

coupures graves. Fixer solidement toutes les pièces qui exigeraient que la main soit à moins de

152 mm (6 po) de la lame de scie.

• NE JAMAIS VERROUILLER L’INTERRUPTEUR EN POSITION DE « MARCHE » . Une

telle pratique peut entraîner des blessures corporelles graves.

• ÉTEINDRE L’APPAREIL et laisser la lame s’immobiliser complètement avant de relever le

bras, de nettoyer la zone de la lame, d’enlever les débris de la trajectoire de la lame et avant

l’entretien ou le réglage de l’outil. Une lame mobile peut provoquer des blessures graves.

• SOUTENIR CORRECTEMENT LES PIÈCES LONGUES OU LARGES. La perte de contrôle

de la pièce peut provoquer des blessures.

• NE JAMAIS CROISER LES BRAS DEVANT LA LAME au moment d’utiliser l’outil. Toujours

effectuer un fonctionnement à sec (non alimenté) avant de réaliser une coupe de finition. Ainsi,

la trajectoire de la lame peut être vérifiée, ce qui permet d’éviter toute blessure corporelle grave.

• DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (c.-à-d., une vidéo sur la sécurité), indiquant

comment utiliser des outils électriques correctement et en toute sécurité, sont disponibles

auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 É.-U. (www.

powertoolinstitute.com). Des renseignements sont également offerts par le National Safety

Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 É.-U. Se reporter à la norme ANSI 01.1

de l’American National Standards Institute concernant les exigences en matière de sécurité pour

les appareils de travail du bois ainsi qu’à la réglementation OSHA 1910.213 du département du

travail des É.-U. (Department of Labor).

AVERTISSEMENT : ne connectez pas l’appareil à une source d’alimentation électrique tant que

vous n’avez pas complètement lu et compris les instructions.

AVERTISSEMENT : toujours porter une protection auditive appropriée conformément

à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et

selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS EFFECTUER DE COUPE SI LE MATÉRIAU N’EST PAS

MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction

peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien

pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi

ces produits chimiques, on retrouve:

• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;

• La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres produits de maçonnerie ; et

• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique.

Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle vous travaillez

avec ce type de matériaux. Afin de réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez

dans un endroit bien ventilé et portez un équipement de sécurité approuvé comme un masque

anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

• Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage,

sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez des vêtements

de protection et lavez les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de

savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer par la bouche et les yeux ou de la laisser

reposer sur la peau, peut promouvoir l’absorption de produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussières qui

pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d’autres problèmes

médicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour vous

protéger de la poussière. Dirigez les particules à l’écart de votre visage et de votre corps.

Pour plus de commodité et de sécurité, les étiquettes de sécurité suivantes sont apposées sur

votre scie à onglet.

SUR LE BOÎTIER DU MOTEUR :

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER LA SCIE À ONGLETS.

EN CAS DE RÉPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE

IDENTIQUES.

PROTÉGER DE LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS HUMIDES.

PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN SYSTÈME DE PROTECTION OCULAIRE ET DES

VOIES RESPIRATOIRES ADÉQUATS.

SUR LES GUIDES MOBILES :

AJUSTEZ TOUJOURS

CORRECTEMENT LE GUIDE AVANT

UTILISATION. FIXEZ LES PETITES

PIÈCES AVANT DE LES DÉCOUPER.

VOIR LE MANUEL.

SUR LE PARE-MAIN :

DANGER – RESTEZ À L’ÉCART DE LA LAME.

SUR LE PARE-MAIN SUPÉRIEUR :

FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE FIXATION AVEC LES DEUX VIS AVANT

D’UTILISER LE PRODUIT.

SUR LA TABLE : (À 2 ENDROITS)

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, PRIÈRE DE LIRE

LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA SCIE À ONGLETS.

GARDER LES MAINS HORS DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE

LA SCIE. NE PAS UTILISER LA SCIE SANS QUE LES PARE-MAINS NE SOIENT EN

PLACE. VÉRIFIER, AVANT CHAQUE USAGE, QUE LE PARE-MAIN INFÉRIEUR SE

FERME BIEN. TOUJOURS BIEN SERRER LES RÉGLAGES AVANT UTILISATION.

EFFECTUER TOUTE OPÉRATION EN TENANT L’OUTIL DES DEUX MAINS. NE JAMAIS

PASSER LES MAINS À L’ARRIÈRE DE LA LAME DE LA SCIE. NE JAMAIS PASSER

LES BRAS DEVANT LA LAME. ÉTEINDRE L’OUTIL ET ATTENDRE L’ARRÊT DE LA

LAME DE LA SCIE AVANT DE DÉPLACER LA PIÈCE, DE MODIFIER LES RÉGLAGES

OU DE DÉPLACER LES MAINS. DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE REMPLACER

UNE LAME OU PROCÉDER À UNE RÉPARATION. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES

DE BLESSURES, LAISSER LA SCIE REVENIR EN POSITION COMPLÈTEMENT

RELEVÉE APRÈS CHAQUE UTILISATION. IL SUFFIT DE RÉFLÉCHIR! VOUS POUVEZ

EMPÊCHER LES ACCIDENTS.

SUR LE SOCLE : (À 2 ENDROITS)

Connexion électrique

Assurez-vous que votre alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique.

120 volts, C.A. signifie que votre scie fonctionne en courant alternatif. L’interrupteur est susceptible

de panne en cas d’utilisation de courant continu. Une diminution de tension de 10 pour cent ou

plus cause une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils D

EWALT sont testés en usine.

Si cet outil ne fonctionne pas, vérifiez l’alimentation.

Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n’ont pas

été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse. Pour

réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires D

EWALT recommandés avec

le présent produit.

Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service

de votre région. Pour obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer avec

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis;

composer le 1 (800) 4-D

EWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com.

Accessoires facultatifs (fig. 1)

Les accessoires suivants, conçus pour votre scie, peuvent vous être utiles. Dans certains cas,

d’autres supports d’ouvrage, butées réglables, fixations, etc. peuvent être plus appropriés. Faites

attention lors du choix et de l’utilisation d’accessoires.

Support d’ouvrage télescopique : DW7080

Il est utilisé pour soutenir de longues pièces qui dépassent. Le support d’ouvrage est assemblé

par l’utilisateur. La base de la scie a été conçue pour recevoir deux supports d’ouvrage, un de

chaque côté.

Butée réglable : DW7051

Nécessite l’utilisation d’un support d’ouvrage (DW7080) (se reporter à la figure1). Elle sert à

effectuer des découpes répétitives de même longueur (comprise entre 0 et 107 cm [42 po]).

FIG. 1

DW7080

ÉCROUS DE

VERROUILLAGE

PLAQUE

D’EXTRÉMITÉ

DW7051

SUPPORT

POIGNÉES

DW7082

DW7084

FIG. 2

DW7053

FIG. 3

1 2 3 4 5 6 7

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

DeWalt DWS780 Manual de usuario Pagina 2

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Sierras circulares DeWalt DWS780