DeWalt DC618 manuales

Dewalt DC618 Manual de servicio (136 paginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.03 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Copyright DEWALT

2

SØMPISTOL DC610/DC618

7

Generelle sikkerhedsregler

8

Beskrivelse (fig. A)

10

EWALT NiCd/

11

EWALT batterier og lader

11

EWALT serviceværksted

13

• ET ÅRS FULD GARANTI •

15

NAGELMASCHINE DC610/DC618

16

Allgemeine Sicherheitsregeln

17

EWALT-Akkus;

19

EWALT NiCd- und

20

EWALT-Ladegerät ist gemäß EN

20

EWALT-Akkus und

20

Gebrauchsanweisung

23

EWALT-Kundendienst

24

• 1 JAHR GARANTIE •

25

NAILER DC610/DC618

26

General safety rules

27

EWALT battery packs

28

Package contents

29

Description (fig. A)

29

Electrical safety

29

EWALT charger is double

30

Instructions for use

32

EWALT service centre

33

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

34

MARTILLO CLAVADOR DC610/DC618

35

Normas de seguridad generales

36

EWALT desde 7,2 hasta 18 V

39

EWALT tiene doble

39

EWALT repare la

42

EWALT ha sido diseñada

43

• UN AÑO DE GARANTÍA •

44

CLOUEUR DC610/DC618

45

FRANÇAIS

46

EWALT de 7,2 à 18 V

49

EWALT agréé

52

EWALT a été conçu pour durer

53

CHIODATRICE DC610/DC618

55

Norme generiche di sicurezza

56

ITALIANO

56

Contenuto dell’imballo

58

EWALT è fornito di

59

EWALT. Durante la carica

59

EWALT è stato studiato per

62

EWALT, che disporranno

63

NIETPISTOOL DC610/DC618

65

NEDERLANDS

66

EWALT-oplader is dubbel

69

EWALT-accu’s en

69

EWALT Service-center

69

Aanwijzingen voor gebruik

71

Onderhoud

72

EWALT Service

73

SPIKERSLAGER DC610/DC618

75

Kontroll av pakkens innhold

78

EWALT NiCd-/NiMH

79

EWALT-servicesenter

81

EWALT serviceverksted. De

82

EWALT-serviceverksted

82

EWALT service

82

• 1 ÅRS GARANTI •

83

PREGADOR DC610/DC618

84

PORTUGUÊS

85

Regras gerais de segurança

85

EWALT tem duplo

88

EWALT. Durante a carga

88

EWALT de entre 7,2 e 18 V

88

Modo de emprego

91

EWALT foi concebida

92

EWALT onde ela será

92

NAULAIN DC610/DC618

94

Pakkauksen sisältö

97

Kuvaus (kuva A)

97

EWALT-akku ja

98

EWALT-huoltopisteessä

100

EWALTin huoltopisteeseen

101

• YHDEN VUODEN TAKUU •

102

SPIKPISTOL DC610/DC618

103

Allmänna säkerhetsregler

104

EWALT batterier;

105

Beskrivning (fig. A)

106

EWALT batterier och

107

EWALT serviceverkstad. Under

107

EWALT NiCd-/

107

Bruksanvisning

109

EWALT serviceverkstad. De

110

• ETT ÅRS GARANTI •

111

ÇİVİ ÇAKICI DC610/DC618

112

Genel emniyet kurallar

113

Kullanm talimatlar

119

Sorun giderme

120

İstenmeyen aletler ve çevre

121

∂§§∏¡π∫∞

122

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

122

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

122

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫

122

°ÂÓÈÎÔ› Î·ÓﬁÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

123

EWALT NiCd/NiMH Ù¿ÛË˜ ·ﬁ

126

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

127

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

127

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

129

EWALT ¤¯ÂÈ

130

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

131

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

131

∞¶√¢√™∏™ ñ

132

626940-00

136

Dewalt DC618 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.36 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

511999-92 RUS/UA

1

Поздравляем Вас!

6

Технические характеристики

6

Комплект поставки

6

Описание (Рис. А)

6

Электробезопасность

7

Удлинительный кабель

7

Сборка и регулирование

7

Инструкции по использованию

9

Техническое обслуживание

9

Защита окружающей среды

10

Декларация соответствия ЕС

11

Общие правила безопасности

12

03 июня 2008 года

15

DC610KN - - - A NAILER 1

16

DC618 - - - - - A NAILER 1

17

Más productos y manuales para Herramientas Eléctricas DeWalt

Modelos	Tipo de documento
DC411	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC411, 32 paginas
DC759	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC759, 24 paginas
DC547	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC547 [de] , 24 paginas
DC415	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC415, 28 paginas
DC810	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC810, 20 paginas
DC234	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC234, 32 paginas
DC845	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC845, 28 paginas
DW907	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DW907, 28 paginas
DCF610	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCF610, 20 paginas
DC745	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC745, 28 paginas
DCD945	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCD945, 24 paginas
DC988	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DC988, 28 paginas
DCF815	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCF815, 20 paginas
DCD985	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCD985, 28 paginas
DCF895	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCF895 [de] , 20 paginas
DCD710	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCD710, 28 paginas
DCF885	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCF885, 24 paginas
DCF610	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCF610, 24 paginas
DCG412	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DCG412, 32 paginas
DW059	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации DeWalt DW059, 20 paginas

DeWalt dispositivos