DeWalt DW743 manuales

Dewalt DW743 Manual de servicio (24 paginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.26 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Copyright DEWALT

2

FLIP-OVER SAW DW743N

11

Safety Instructions

12

General Safety Rules

12

EWALT service organisation

15

Optional Attachments

19

Transporting

19

MAINTENANCE

19

Lubrication

19

Cleaning

20

Optional Accessories

20

Protecting the Environment

20

GUARANTEE

20

N045340 02/10

24

Dewalt DW743 Manual de servicio (124 paginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.42 MB |

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Copyright DEWALT

2

69 70 71 24

7

30 82 80 81 29

8

FLIP-OVER SAV DW743

10

Sikkerhedsinstruktioner

11

Beskrivelse (fig. A1 - A4)

12

El-sikkerhed

13

Anvendelse af forlængerkabel

13

Samling og justering

13

Samling til savbænktypen

14

Brugervejledning

15

Grundlæggende savning

15

Vedligeholdelse

17

Opslidt værktøj og miljøet

17

Herzlichen Glückwunsch!

18

Inhaltsverzeichnis

18

Technische Daten

18

EG-Konformitätserklärung

18

Sicherheitshinweise

19

Überprüfen der Lieferung

20

Elektrische Sicherheit

21

Verlängerungskabel

21

Zusammenbauen und Einstellen

21

Gebrauchsanweisung

23

Grundschnitte

24

FLIP-OVER SAW DW743

27

Safety instructions

28

Package contents

29

Description (fig. A1 - A4)

29

Electrical safety

30

Using an extension cable

30

Assembly and adjustment

30

Assembly for mitre saw mode

31

Assembly for saw bench mode

32

Instructions for use

32

Basic saw cuts

33

Maintenance

34

¡Enhorabuena!

35

Contenido

35

Características técnicas

35

Declaración CE de conformidad

35

Instrucciones de seguridad

36

Descripción (fig. A1 - A4)

37

Seguridad eléctrica

38

Montaje y ajustes

38

30 es - 5

39

Instrucciones para el uso

40

Cortes de sierra básicos

41

Mantenimiento

42

SCIE CULBUTABLE DW743

44

FRANÇAIS

45

Instructions de sécurité

45

Contenu de l’emballage

46

Sécurité électrique

47

Câbles de rallonge

47

Assemblage et réglage

47

Mode d’emploi

50

Coupes de base

50

Entretien

51

Indice del contenuto

53

Dati tecnici

53

ITALIANO

53

Congratulazioni!

53

Norme generali di sicurezza

54

ITA LIANO

55

Contenuto dell’imballo

55

Descrizione (fig. A1 - A4)

55

Norme di sicurezza elettrica

56

Impiego di una prolunga

56

Assemblaggio e regolazione

56

Istruzioni per l’uso

59

Manutenzione

60

° 0 - 45

62

NEDERLANDS

63

Veiligheidsinstructies

63

Inhoud van de verpakking

64

Beschrijving (fig. A1 - A4)

64

0 - 32 mm

65

Aanwijzingen voor gebruik

67

Basis zaagsneden

68

Onderhoud

69

KAPP- OG KLØYVESAG DW743

71

Sikkerhetsforskrifter

72

Kontroll av pakkens innhold

73

Elektrisk sikkerhet

74

Bruk av skjøteledning

74

Montering og justering

74

66 no - 5

75

Vanlig skjæring

76

68 no - 7

77

Vedlikehold

78

Utslitt verktøy og miljøet

78

SERRA “FLIP-OVER” DW743

79

PORTUGUÊS

80

Instruções de segurança

80

Descrição (fig. A1 - A4)

81

Segurança eléctrica

82

Extensões

82

Montagem e afinação

82

Modo de emprego

85

Cortes básicos com a serra

85

Manutenção

86

PÖYTÄ- JA JIIRISAHA DW743

88

Turvallisuusohjeet

89

Pakkauksen sisältö

90

Kuvaus (kuva A1 - A4)

90

Sähköturvallisuus

91

Jatkojohdon käyttö

91

Asennus ja säädöt

91

Kokoaminen sahapenkkiasentoon

92

Käyttöohjeet

93

Tavallinen sahaus

93

Huolto-ohjeita

95

VÄNDSÅG DW743

96

Säkerhetsinstruktioner

97

Beskrivning (fig. A1 - A4)

98

Elektrisk säkerhet

99

Bruk med förlängningssladd

99

Montering och inställning

99

Montering för sågbänkfunktion

100

Bruksanvisning

101

Grundläggande sågning

101

ÇOK AMAÇLI TESTERE DW743

104

Güvenlik talimatlar*

105

Ambalaj*n içindekiler

106

Tan*m (şekil A1 - A4)

106

Elektrik güvenliği

107

Uzatma kablosu

107

Montaj ve ayarlar

107

100 tr - 6

109

Kullan*m talimatlar*

110

Temel kesimler

110

102 tr - 8

111

İstenmeyen aletler ve çevre

112

¢π™∫√¶ƒπ√¡√ DW743

113

∂§§∏¡π∫∞

114

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

114

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 - A4)

115

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

116

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

116

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

117

∂§§ ∏¡π∫∞

119

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

119

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

121

Más productos y manuales para Herramientas Eléctricas DeWalt

Modelos	Tipo de documento
DCH213-XE	Manual de usuario DCH_213_DREHHAMMER_Type_1_dewalt, Ersatzteile, 5 paginas
DC415	Manual de instrucciones DeWalt DC415 Instruction manual, 20 paginas
DW680	Manual de instrucciones DeWalt DW680 Instruction manual, 12 paginas
DW340K	Manual de usuario DW340K - Service, 16 paginas
DW621	Manual de servicio DeWalt DW621 Technical data, 98 paginas
DC840	Manual de servicio DeWalt DC840 Technical data, 172 paginas
D25013	Manual de instrucciones DeWalt D25013 Instruction manual, 36 paginas
DCL030-XE	Manual de usuario Ã©lectroportatif filaire, 258 paginas
DC720	Manual de servicio DeWalt DC720 Technical data, 204 paginas
DW511	El manual del propietario DeWalt DW511 Owner's manual, 2 paginas
DW849-XE	Manual de instrucciones DeWalt DW849-XE Instruction manual, 12 paginas
DWS780	El manual del propietario DeWalt DWS780 Owner's manual, 7 paginas
DCS380	Manual de servicio DeWalt DCS380 Technical data, 28 paginas
DW860BS	Manual de instrucciones DeWalt DW860BS Instruction manual, 28 paginas
DC547B	Manual de uso y cuidado DEWALT DC547B Use and Care Manual, 7 paginas
DCF895B	Manual de uso y cuidado DEWALT DCF895B Use and Care Manual, 7 paginas
DWE304	Manual de uso y cuidado DEWALT DWE304 Use and Care Manual, 6 paginas
D25980K	Manual de uso y cuidado DEWALT D25980K Use and Care Manual [en] , 16 paginas
D25721K	Manual de uso y cuidado DEWALT D25721K Use and Care Manual, 32 paginas
D28755	Manual de uso y cuidado DEWALT D28755 Use and Care Manual, 7 paginas

DeWalt dispositivos