DeWalt DW712 manuales

Dewalt DW712 Manual de servicio (124 paginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Sierras circulares | Tamaño: 2.56 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Copyright DEWALT

2

42 44 45 243

5

42 43 45

6

GERINGSSAV DW712

10

Sikkerhedsanvisninger

11

EWALT-værksted. Reparationer

11

Justering

13

Brugervejledning

14

Grundlæggende savning

14

6-SIDET KASSE

15

8-SIDET KASSE

15

KVADRATISK

15

Vedligeholdelse

16

Beskyttelse af miljøet

16

• ET ÅRS FULD GARANTI •

17

KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE DW712

18

Sicherheitshinweise

19

EWALT-Kundendienstwerkstätten

19

EWALT-Kundendienstwerkstatt

19

Elektrische Sicherheit

20

Verlängerungskabel

20

Überprüfen der Lieferung

20

Installation

21

Zusammenbauen

21

Einstellen

21

Gebrauchsanweisung

22

Grundschnitte

23

Umweltschutz

25

• 1 JAHR GARANTIE •

26

MITRE SAW DW712

27

Safety instructions

28

EWALT repair

28

EWALT repair agent

28

Assembly

30

Adjustment

30

Instructions for use

31

Basic saw cuts

31

Transporting (fig. B2)

33

Maintenance

34

Protecting the environment

34

INGLETADORA DW712

35

Instrucciones de seguridad

36

Seguridad eléctrica

37

Descripción (fig. A1 - A5)

37

Instalación

38

Instrucciones para el uso

39

Cortes de sierra básicos

39

Transporte (fig. B2)

42

Mantenimiento

42

Protección del medio ambiente

42

• UN AÑO DE GARANTÍA •

43

SCIE A ONGLET DW712

44

FRANÇAIS

45

Consignes de sécurité

45

EWALT agréé

45

Sécurité électrique

46

Câbles de rallonge

46

Contenu de l’emballage

46

Description (fig. A1 - A5)

46

Assemblage

47

Mode d’emploi

48

Coupes de base

48

Entretien

51

Protection de l’environnement

51

TRONCATRICE DW712

53

ITALIANO

54

Norme generali di sicurezza

54

Norme di sicurezza elettrica

55

Impiego di una prolunga

55

Contenuto dell’imballo

55

Descrizione (fig. A1 - A5)

55

Assemblaggio

56

Regolazione

56

Installazione

56

Istruzioni per l’uso

57

Trasporto (fig. B2)

60

Manutenzione

60

Protezione dell’ambiente

60

VERSTEKZAAGMACHINE DW712

62

NEDERLANDS

63

Veiligheidsinstructies

63

EWALT servicecenter

63

11 Afschuinklemknop

64

Opstellen

65

Monteren

65

Instellen

65

Aanwijzingen voor gebruik

66

Basis zaagsneden

66

Onderhoud

69

GJÆRSAG DW712

71

Sikkherhetsveiledning

72

EWALT-serviceverksted

72

Montering

74

Vanlig skjæring

75

Vedlikehold

77

Miljøvern

77

• 1 ÅRS GARANTI •

78

SERRA DE ESQUADRIA DW712

79

PORTUGUÊS

80

Instruções de segurança

80

EWALT efectue a troca

80

EWALT conserte sua

80

Segurança eléctrica

81

Extensões

81

Descrição (fig. A1 - A5)

81

Instalação

82

Montagem

82

Afinação

82

Modo de emprego

83

Cortes básicos com a serra

83

Manutenção

86

Protecção do meio ambiente

86

KATKAISU- JA JIIRISAHA DW712

88

Turvaohjeet

89

Käyttöohjeet

92

Tavallinen sahaus

92

Kuljetus (kuva B2)

94

Huolto-ohjeita

94

Ympäristön suojelu

94

• YHDEN VUODEN TAKUU •

95

GERINGSÅG DW712

96

Säkerhetsanvisningar

97

EWALT serviceverkstad

97

Inställning

99

Bruksanvisning

100

Grundläggande sågning

100

Transport (fig. B2)

102

Miljöskydd

102

• ETT ÅRS GARANTI •

103

GÖNYE TESTERESİ DW712

104

Güvenlik talimatlar

105

Uzatma kablosu

106

Ambalajn içindekiler

106

Tanm (şekil A1 - A5)

106

Elektrik güvenliği

106

Kullanm talimatlar

108

Temel kesimler

109

Taşma (şekil B2)

111

Çevreyi koruma

111

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

112

°ø¡π∞∫√ ¶ƒπ√¡π DW712

113

∂§§∏¡π∫∞

114

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

114

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

115

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

115

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 – A5)

115

EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

116

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË

116

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

118

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ (ÂÈÎ. µ2)

120

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

120

612437-01

124

Más productos y manuales para Sierras circulares DeWalt

Modelos	Tipo de documento
DW729KN	Manual de usuario why dewalt? - D & M Tools, 52 paginas
DWS520	Manual de instrucciones DeWalt DWS520 Instruction manual, 64 paginas
DW770	Manual de servicio DeWalt DW770 Technical data, 16 paginas
DW328	Manual de instrucciones DeWalt DW328 Instruction manual, 7 paginas
DW788	Manual de instrucciones DeWalt DW788 Instruction manual, 10 paginas
790	Manual de servicio DeWalt 790 Technical data, 18 paginas
DW743	Manual de servicio DeWalt DW743 Technical data, 16 paginas
780	Manual de instrucciones DeWalt 780 Instruction manual, 7 paginas
DCS310	Manual de instrucciones DeWalt DCS310 Instruction manual, 56 paginas
DWE575	Manual de usuario 2012 / 4, 9 paginas
DW700	Manual de servicio DeWalt DW700 Technical data, 13 paginas
DW701	Manual de servicio DeWalt DW701 Technical data, 104 paginas
DWS520	Manual de servicio DeWalt DWS520 Technical data, 18 paginas
SS200	Manual de instrucciones DeWalt SS200 Instruction manual, 14 paginas
DW746X	Manual de instrucciones DeWalt DW746X Instruction manual [en] , 52 paginas
D24000	Manual de servicio DeWalt D24000 Technical data, 124 paginas
DW715-XE	Manual de instrucciones DeWalt DW715-XE Instruction manual, 16 paginas
DWS778	Manual de usuario 2013 / 2, 9 paginas
780	Manual de instrucciones DeWalt 780 Instruction manual, 16 paginas
DC351	Manual de instrucciones DeWalt DC351 Instruction manual, 76 paginas

DeWalt dispositivos