DeWalt DWD024 Manual de servicio

DWD024DWD022www..com

ENGLISH8Motor BrushesDEWALT uses an advanced brush system which automatically stops the drill when the brushes wear out. This prevents serious damage

ENGLISH9MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIESDrill capacity 10 mmBits, masonry drilling 13 mmBits, masonry drilling 16 mmBits, metal drilling 10 mmWood, flat

ᇗᇗ໛໛ྠѕූᆦٙሏאא቏቏ለޗ୥୥ၠ࿒ᄼਜ֬໇܅खh௥ࣁا୕֭ࣤယތᄥӉ௞िهიԿྕ٢૳֭Ҋؖ୵৷ĭ֬໇ၠࣤӶແል၄א׶܅खႰ߄֭ቓफ़॔ࠌϼᆵ၊h࠷ඔගऔDWD022-A9 DWD024-A9א࿪ඃ೎܇੹४ᄣූ؏४ᄣԒࠔ௜੹ࠉ୨๺ۙғ଩ғᇗቓվ቏യࡋ๰ᇨઌໝԌղࡋ๰ቓվೀਐᇟਐڡำຘำሏٻ

ᇗ໛ 11э૯ಮเࢬ԰ࢬׁў૳ĭೊܽ֩gೣಫ௓ތѪཙhೊݜ୎മเࢬׁ߾ᅁࡎ԰א຺ཊhҊ֬ࢄא׶܅खК੥ᄥთᇗࠏӞ൉ߔ࣪ᇗhණ࣑೎א׶܅खࢄᅁࡎ԰א຺ཊhҊ֬ষႰאཔhयҊେႰאཔϴᄖgঠ׶א׶܅खࠏϡԣఋҴ๰hದא׶܅खᄁ৞ಫgႺg೔ѐࠏᄖ׶Ҏࡹhൻ෭ࠏӇ಩֭אཔ߾ᅁࡎ԰א຺ཊh֚ᄥ߄ປ൘Ⴐא׶܅ख

ᇗ໛12א቏ۀࡎυಎ༭ᄽ•቏खफ़େࢬ԰ႍҧ֭אཔࠏ܅खЯമ֭אჿཔ൐ĭ౰࣏࣏໬ሆयᄀ൵ѫў૳h቏खೊݜࢬ԰֦uփאv֥པĭא׶܅खࣉඓҎࡹў૳ऄ߾uփאvѱ൘Ҩቜಮჼ԰אh•൘ႰࡋखࠏҘ಄ఋ෹फ़ྣ֭٢ٍĭࢄ܅ࡹܭׯgᆮӲ֦ໟׯ֭௤ฃഐh൵ԃࠏႰമเ׬ሆ܅ࡹ؃൦Ҋໟׯ֭ĭ߾֥ᇉҨቜെ७h•౰மւυಎ

ᇗ໛אటυಎྦྷא׶જպ࣏ഩࡁແ၊ᇝא࿪h౰༈щࡧҸאჿא࿪൦ږიଇஏ၊ᇉh୥֭֬໇א׶܅ख၏औ ,5 ࣑ྣඨᇟयᄀĭႁՖ໵྾ࢬׁཔhೊݜאჿཔ෭ߒĭщ྾ҘႰ֬໇ໃྱࠗܚ฼܊֭ልႰཔhࣔᇀ൘Ⴐᅾ଄אჿҴ቞hࢄࠍཔ (L) ࠏ਴པ (N) ࢬ֦ћᇅແ E ࠏ ֭ࢬׁࠦഐhငӑཔ֭൘ႰԪ٬

ᇗ໛1. ౕࡂ൘Ⴐڋ৮֭቏๰h቏଩ғ൐ĭ႓൘Ⴐઘ߅቏๰gѓ௤቏๰gࠗྈઌ࿐቏๰ࠏ६ङh቏ࣉඓ൐ĭ൘Ⴐۙઘ߅቏๰ࠏ६ङh2. Ⴐ৷٢ཧ൛ᇜი቏๰Ӷ၊ᆸཔh౰ൈࡎቈܜվ֭࿪৷ĭДᆫ቏࣑෶ྻĭ֔Ҋ္վ֦જպെූࠏ቏๰౨྄h3. ౰ඨ൵࣍໬א቏ĭ७ᇍא቏֭୭ሏེ႓h4. ೊݜא቏െූĭӐӐ൦ႶჇݞᄣࠏ൘Ⴐ

ᇗ໛ જպאඟ֬໇ҘႰ༽࣑֭אඟ༪๬ĭ֚אඟଐ෭൐ĭେܜሹ׶ܹц܅खhᆋफ़ၣ٥ᇀကᇟ෭ߒજպhᄥ֬໇൹ಋ֭ໃྱᇗྗĭफ़ၣ฼܊ྕאඟ቎ࡹh౰༈щ൘Ⴐཕ๥֭Щࡹhೖ߉Яא׶܅ख໵྾ਾྣೖ߉h౪ࢹࣦ۩Ļ၊֒๡ڌ९ࠫఋᇣ຾ࠚऒफ़ࡶ֭ڀӫĭ౰࠯Ⴐیᄺ֭࿪ෲ४టՀቄᇾࠗປड़୅֭ڀӫތ߯ӫh࣑ྣᆋ၊Ҍᇯ൐ĭ౰மւ

DWD022/DWD024DWD022-KR2205500-2,80013/10/251/2"x20 10 1.4DWD024-KR2206500-2,8000-47,600 0-47,60016/13/301/2"x20 131.616

17

2310English1623ᇓ໗29Copyright DEWALTBahasa indonesia ไทย

18

ፂ႖ང౵൛༺ኍඛႁဉዯೡ༺ኋ࿝ຫဧᆚગང౵൛ᇮሙ൘ቼವ௴ด౉ૐႮ࿝໏ፂ႖ང઴ᆚગང౵൛ၵ࿕ၕ౏གྷ࿝ჰጌጁఁఋጃືຫၦ౵ጆ౹ၕႜጸዻ઎Ⴎ൝ፎ౵൛ၕຫဧዻໞဠҟක౵໓ሳૺˁ൐ዶဠዽ၁ᆳ࿝౉഍໏ዶဠዽၵ౏ක౵൐໓ሳໞဠҟ໷ၼၦሠˀ

20

21

(DWD022, DWD022K)10 mm10 mm13 mm25.4 mm28.4 mm(DWD024, DWD024K)13 mm13 mm16 mm30 mm30 mm22

23 DWD022/DWD024 ! DEWALT DEWALT DWD022-B1 DWD024-B1 220-240 220-240 550 650 -1 0-2,800 0-2,800 -1 0-47,600 0-47,600 13/10/25 16/13/3

24 / / )

การปรับเปลี่ยนความลึกของไม้ 25 : – – – – 2008 XX XX 1 V.S.R. DEWALTEN 60745ใสเครื่องปองกันหูการสัมผัส

26 (L) (N) E 1 30 ) 6 57.01.00 10 51 05.1 02 05.24.00 25 7.5 15 25 30 45 60 ) 220-240 0 – 2.0 6 6 6 6 6 6 2.1 – 3.4 6 6

หมายเหตุ: ตอนเจาะโลหะหรือพลาสติก หรือเซรามิค เริ่มเจาะรูที่ไม่จำเป็นเป็นจุดกลางด้วยความเร็วต่ำ ถ้าเจาะไม้กระดานประกอบ ใช้ความเร็วสูงดีกว่า และใช้อุ

14Figure 1Figure 2410976511123128

2810 . 13 . , 10 . , 25.4 . 28.4 . (DWD022, DWD022K)13 . 16 . , 13 . , 30 30 .. (DWD024, DWD024K)

29BOR LISTRIK PUTARAN DUA ARAH DENGAN KECEPATAN DAPAT DISETELDWD022/DWD024Selamat!Anda telah memilih Perkakas DEWALT.Pengalaman selama bertahun-tahun,

2) KESELAMATAN KERJA KELISTRIKANa) Steker perkakas listrik harus sesuai dengan soketnya. Jangan sekali-kali memodifikasi steker dengan cara apapun. Ja

perkakas listrik. Jika rusak, perbaiki dahulu perkakas listrik sebelum digunakan. Banyak terjadi kecelakaan yang disebabkan oleh perkakas listrik yang

Deskripsi (gbr. 1) PERINGATAN: Jangan sekali-kali memodifikasi perkakas listrik atau bagian manapun. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan atau cedera d

• Mengendurkan pegangan samping.• Untuk pengguna RH, mendorong klem pegangan di atas kelepak di belakang tangkai mata bor yang di sebelah kiri

6. Tetap jalankan motor ketika menarik mata bor keluar dari lubang yang telah dibor. Hal ini akan membantu mencegah kemacetan. 7. Dengan bor yang kece

PembersihanPERINGATAN: Bersihkan kotoran dan debu dari rumah utama dengan udara kering sesering kotoran terlihat mengumpul di dan sekitar ventilasi ud

36

37

2Figure 3Figure 46

N015400

ENGLISH3VARIABLE SPEED REVERSIBLE DRILLDWD022/DWD024Congratulations!You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development a

ENGLISH42) ELECTRICAL SAFETYa) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (gr

ENGLISH5) SERVICEa) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that thesafety

ENGLISH6Electrical SafetyThe electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the power supply corresponds to the voltage on t

ENGLISH7WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from power source before installing and removing accessories, befo